Mostrando postagens com marcador Lauterbrunnen. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lauterbrunnen. Mostrar todas as postagens

sábado, 9 de abril de 2016

Lauterbrunnen

  
English



Lauterbrunnen, Suíça


Lauterbrunnen, no vale de mesmo nome, é uma bela cidade suíça, famosa pelas suas cascatas, belíssimas paisagens e esportes radicais.

Lauterbrunnen, Switzerland
Lauterbrunnen, Suíça
Lauterbrunnen fica a cerca de 66 km de Berna, capital da Suíça, na região de Jungfrau, nos Alpes suíços. Tem aproximadamente 3.300 habitantes, o idioma nativo é o alemão, mas a maioria fala também o francês e inglês.


 Clique no mapa (Mais opções) para ampliar e ver os pontos em destaque neste post

Os Alpes são uma das mais antigas cadeias de montanhas do mundo, formada há 65 milhões de anos quando as placas tectônicas da Eurásia e da África se colidiram. Já atraíam turistas nos séculos XVIII e XIX e eram importantes rotas de comércio e de peregrinação desde a época romana.

Alpes suíços e o Vale de Lauterbrunnen
Mas foi no último século, com as construções de longos túneis rodoviários, ferroviários e teleféricos, que suas belas e selvagens paisagens se tornaram verdadeiramente acessíveis.

Vista dos Alpes suíços
Vista dos Alpes suíços, desde o Vale de Lauterbrunnen
Lauterbrunnen constitui uma das maiores áreas de conservação da natureza na Suíça. E como a natureza foi generosa com esse lugar, por si só sugere a singularidade desta belíssima paisagem.
Um lugarejo de conto de fadas encravado em lindos paredões de pedras.

No Vale de Lauterbrunnen existem 72 cascatas, e a mais destacada é a Cascata de Staubbach Falls, de quase 300m, uma das mais altas da Europa. Logo ao entrar no vale ela te oferece as boas vindas com uma espetacular queda d’água.
 Johann Wolfgang Von Goethe esteve no ale em 1779. Deixou-se inspirar pelas estrondosas massas de água para o seu mais famoso poema “Canção dos Espíritos sobre as Águas – Gesang der Gister über den Wassem”.

A Cascata de Staubbach Falls, Lauterbrunnen
A Cascata de Staubbach Falls em destaque no Vale de Lauterbrunnen
É possível subir na montanha por escadas em sua lateral, quando encontrará o mirante atrás da cachoeira e terá uma bela vista do vale através da queda d’água. Uma boa caminhada com um belo prêmio ao final.

Dizem que o vale serviu também de inspiração para Tolkien criar o Vale Rivendell, da saga “O Senhor dos Anéis”.
Há também a Cascata Trümmelbach, escondida entre as poderosas faces das montanhas. Por segundo caem 22.000 litros de água nas dez cascatas do glaciar, com altura aproximada de 200 metros. O fenômeno pode ser visto apenas no verão e através de um teleférico em forma de túnel.

Cascata de Trümmelbach, Lauterbrunnen
Cascata de Trümmelbach, Lauterbrunnen
Em Lauterbrunnen existem também 213 km de pistas de esqui, parques de lazer, 100 km de percursos para pedestres no inverno e 50 km de pistas de trenó.
A neve é o que atrai muitos turistas, seja para a prática do esqui ou do snowboard. Mas existem esportes menos comuns, como o horseboarding - esqui puxado por um cavalo - ou o zorbing - descida das encostas dentro de um balão. O vale é o preferido dos atletas e praticantes de paragliding, wingsuit, escaladores e aventureiros.

Paragliding em Lauterbrunnen

Wingsuit em Lauterbrunnen
Esportes radicais em Lauterbrunnen
No verão a cidade é bem mais tranquila, a temperatura é agradável e os turistas aproveitam para apreciar as belíssimas paisagens. A região é perfeita para caminhadas, oferecendo trilhas com vários níveis de dificuldade.

Trilhas em Lauterbrunnen
Trilhas em Lauterbrunnen
 No Vale de Lauterbrunnen, a vila e os picos nevados estendem-se por luxuriantes campos, famosos por suas flores silvestres.

A cidade tem uma estação ferroviária que é o ponto de partida para algumas regiões nos picos das montanhas, como Wengen – Kleine Schedegg e Mürren-Schilthon.


Estação de trens de Lauterbrunnen
Sua arquitetura é romântica, com casinhas e chalés encravados nas montanhas. Seus pequenos jardins são impecáveis, assim como os gramados, dos mais belos que já vimos; restaurantes e hotéis, tudo em  madeira, com belas floreiras coloridas nas janelas, nos fazem viajar por cenários indescritíveis.



Cenas de Lauterbrunnen
O encanto exuberante fica por conta da pequena Igreja Protestante Reformada - religião predominante na Suíça - que toca a nossa alma e estimula a nossa fé.

Igreja Protestante Reforma, Lauterbrunnen
Igreja Protestante Reformada
Ah! E o chocolate? Com certeza, o melhor do mundo! Esqueça a balança.


Se puder ir de carro, (veja as opções na Rentalcars) a viagem será bem mais atraente. As estradas são excelentes, bem sinalizadas e as paisagens são estonteantes! Ao longo da estrada encontrará pequenos lugarejos charmosos, lagos num estonteante tom de azul. Por onde quer que se passe, tudo é tão encantador que você não vai resistir a várias paradinhas para apreciar e tirar para uma bela foto.



Estradas de acesso a Lauterbrunnen com visual incrível
Estradas de acesso a Lauterbrunnen com visual incrível
Viajar de trem também é bem legal. São cerca de 1:30 a 2:00 horas de viagem e os preços variam entre 34 e 70 euros (veja as opções de preços e horários no site da Raileurope). Dá para ver as paisagens passando bem pertinho da janela, e o chocalhar constante sobre os trilhos te leva a sonhar. Sem surpresas desagradáveis.
A segunda classe é mais confortável que a classe econômica do avião, e é onde o europeu normalmente viaja.  
A primeira classe é muito mais confortável, com mesa, espaço maior, inclusive espaço para colocar as malas, café como cortesia, wifi. Vale a pena.

Se quiser hospedar-se por lá, veja as opções de preços e disponibilidade no site do Booking ou do Hostels.

Para escolher um restaurante, veja as opções e avaliações no site do Tripadvisor.

A depender da sua disponibilidade de tempo, 1 dia basta para você conhecer, entretanto, para curtir mesmo as opções de lazer, quanto mais melhor.

Evite viajar em novembro, pois é muito cinza, ainda não tem neve caindo e nem sol para belas fotos. No mais, escolha de acordo com a sua preferência entre os esportes de inverno, os esportes radicais, caminhadas, neve ou flores, enfim, o que mais lhe agradar e aproveite as belezas da região.

Auf wiedersehen!!!

Veja também     



segunda-feira, 18 de maio de 2015

Lauterbrunnen

Português



Lauterbrunnen, Switzerland


Lauterbrunnen, in the Valley of the same name, is a beautiful Swiss city, famous for its waterfalls, beautiful landscapes and extreme sports.

Lauterbrunnen, Switzerland
Lauterbrunnen, Switzerland
Lauterbrunnen is located about 66 km from Bern, capital of Switzerland, in the region of Jungfrau in the Swiss Alps. It has about 3,300 inhabitants, the native language is German, but most people also speak French and English.


 Click on the map (Mais opções) to enlarge and see the points highlighted in this post

The Alps are one of the oldest mountain ranges in the world, formed 65 million years ago when tectonic plates of Eurasia and Africa collided. They have already attracted tourists in the eighteenth and nineteenth centuries and were important trade routes and pilgrimage since Roman times.

Swiss Alps and Lauterbrunnen Valley
But it was in the last century, with the construction of long road tunnels, railways and cable cars, which its beautiful and wild landscapes have become truly accessible.

Vista dos Alpes suíços
View of Swiss Alps from Lauterbrunnen Valley
Lauterbrunnen is one of the largest areas of nature conservation in Switzerland. And how the nature was generous to this place suggesting the uniqueness of this beautiful landscape.
An ingrown fairy-tale village in those beautiful stone walls.

There are 72 waterfalls n the Lauterbrunnen Valley, and the most prominent is the Cascade Staubbach Falls, almost 300m, one of the highest in Europe. It offers you the welcome with a spectacular waterfall immediately upon entering the valley.
Johann Wolfgang von Goethe was there in 1779. He was inspired by the roaring masses of water to write his most famous poem "Song of the Spirits over the Waters - Gesang der Gister über den Wassem".

A Cascata de Staubbach Falls, Lauterbrunnen
The Staubbach Falls highlighted in the Lauterbrunnen Valley
You can climb the mountain by stairs on its side when find the gazebo behind the waterfall and have a beautiful view of the valley through the waterfall. A good walk with a nice prize at the end.

They say that the valley also was the inspiration for Tolkien create the Rivendell Valley, the saga "The Lord of the Rings."
There is also the Trümmelbach Waterfall, hidden among the powerful faces of the mountains. Per second fall 22,000 liters of water in the ten glacier waterfalls, with an approximate height of 200 meters. The phenomenon can be seen only in the summer and through a cable car in the form of tunnel.

Cascata de Trümmelbach, Lauterbrunnen
Trümmelbach waterfall, Lauterbrunnen
There are also 213 km of ski runs, leisure parks, 100 km of pedestrian paths in winter and 50 km sled tracks in Lauterbrunnen.
Snow is what attracts many tourists to practice ski or snowboard. But there are less common sports such as horseboarding - ski pulled by a horse - or zorbing - down the slopes in a balloon. The Valley is the favorite of athletes and practitioners of paragliding, wingsuit, climbers and adventurers.

Paragliding em Lauterbrunnen

Wingsuit em Lauterbrunnen
Extreme sports at Lauterbrunnen
The city is much more quiet in summer, temperature is pleasant and tourists take the opportunity to enjoy the beautiful scenery. The region is perfect for hiking, offering trails with various levels of difficulty.

Trilhas em Lauterbrunnen
Tracks in Lauterbrunnen
The village and snowcapped peaks extend by lush fields, famous for its wildflowers in the Lauterbrunnen Valley.

The town has a railway station which is the starting point for some regions on the mountain peaks, like Wengen - Kleine Schedegg and Mürren-Schilthon.


Train Statio of Lauterbrunnen
Its architecture is romantic, with houses and cottages ingrown in the mountains. Their small gardens are immaculate, and the lawns of the most beautiful we've ever seen; restaurants and hotels, all in wood, with beautiful colorful flower boxes in the windows, make us travel by unspeakable scenarios.



Scenes of Lauterbrunnen
An exuberant charm is the small Protestant Reformed Church - predominant religion in Switzerland - that touches the soul and stimulates our faith.

Igreja Protestante Reforma, Lauterbrunnen
Protestant Reformed Church
Wow! What about chocolate? Certainly the best in the world! Forget the scale!


If you can go by car, (see options at Rentalcars) the trip will be much more attractive. The roads are excellent, well signposted and the landscapes are breathtaking! Along the road you will find small villages charming lakes in a stunning shade of blue. For wherever you go, everything is so charming that you will not resist several stops to enjoy and take for a beautiful photo.



Estradas de acesso a Lauterbrunnen com visual incrível
Access roads to Lauterbrunnen - incredible visual
Travelling by train is also pretty cool. Spend about 1:30 to 2:00 hours and the prices range between 34 and 70 euros (see options of prices and timetables on the site of Raileurope). You can see the landscapes passing very close to the window, and the constant rattle of the tracks makes you dream. No unpleasant surprises.
The second class train is more comfortable than economy class aircraft, and it is where the European normally travels.
The first class is much more comfortable with table, larger space, including space to put luggage, complimentary coffee, wifi. It’s worth it.

If you want to stay there, see the pricing options and availability on the site of  Booking or Hostels.

To choose a restaurant, see the options and reviews on the website of Tripadvisor.

Depending on availability of time, you need just one day to know, however, to even enjoy the leisure options, spend much more time as you can.

Avoid travel in November, it is very gray, not have falling snow and no sun for beautiful photos. In the most, choose according to your preference between the winter sports, extreme sports, hiking, snow or flowers, in short, what you like best and enjoy the beauties of the region.

Auf wiedersehen!!!

See also